レファ協urlhttps://crd.ndl.go.jp/reference/detail?page=ref_view&id=1000303863
番号2021101事例作成日2021/8/25
調査種別書誌的事項調査　所蔵調査　利用案内質問者区分同窓生
質問発行年数の古い翻訳されている本で、その年代の発行冊数は多くないはずなので、以下の情報に当てはまるものを全て教えて欲しい。所蔵があればコピーを送って欲しい。分かっていることは、
  • 雑誌の論文ではなく「本」
  • 全部床義歯学の分野
  • 1970年代発行
  • 著者名にワット
  • 洋書を翻訳したもの
  • 和書が無ければ翻訳前の原著の本でも可
回答探しているものは下記の図書だと思われる。個人の方へコピーを送るサービスを行っていないため、公共図書館へ依頼をしていただくよう伝えた。参考までに所蔵している大学図書館の一覧をCiNiiの情報を以て案内した。
回答プロセス
  1. OPACで全部床義歯を検索するも、1970年代発行で、著者名にワットのある翻訳された図書はヒットせず。
  2. CiNiiで全部床義歯を検索するも、1970年代発行で、著者名にワットのある翻訳された図書はヒットせず。
  3. ライフサイエンス辞書で、「全部床義歯」→「complete denture」のスペルを確認。
  4. OPACで「complete denture」を検索し、版年昇順に表示順を変更すると、「コンプリートデンチャーの設計 / David M.Watt,A.R.MacGregor著 ; 小林義典[ほか]共訳. 医歯薬出版, 1979.7」を発見。他に該当する図書は無し。
  5. コンプリートデンチャーの設計　書誌詳細情報の別書名・異誌名の種類に「Designing complete denture」の記載があったため、OPACで検索すると、原著の「Designing complete dentures / David M. Watt, A. R. MacGregor. -- Saunders, 1976」がヒット。
  6. CiNiiで同じ方法で検索したところ、他に該当する図書は無し。
参考資料